переплётные нити

strong thread — крепкая нитка

gold thread — золотая нить

cord thread — кордная нить

fine thread — тонкая нить

floss thread — шёлковая нить

loose thread — висящая нитка

sewing thread — швейная нить

the thread of a story — нить рассказа

the thread of an argument — цепь рассуждений, нить аргументации

to lose the thread of smth. — потерять нить

to resume the thread of a conversation — возобновить разговор

to gather up the threads — резюмировать тему

grey threads of hair — серебряные нити волос, проступающая седина

threads of a cobweb — нити паутины

a thread of light — тонкий луч; узкая полоска света

a thread of sand — тонкая струйка песка

heavy-duty thread — резьба для передачи значительных усилий

pipe thread protector — колпачок для предохранения резьбы

external screw thread cutting — нарезание наружной резьбы

drunken thread — резьба с переодически изменяющимся шагом

American Standard thread — американская нормальная резьба

standard pitch of thread — нормальный шаг резьбы

quick thread — резьба с большим шагом

thread and thrum — всё вместе; и хорошее и дурное

to hang by a thread — висеть на волоске, держаться на ниточке

to pick up the threads — вернуться к прерванной работе или прежней жизни ; снова приспособиться

to thread a needle — продевать нитку в иголку

to wax thread — вощить нитки

coarse thread — суровые нитки

sew with thread — шить нитками

sewed with thread — шил нитками

thread stitching — шитье нитками

to thread a hundred beads in a pattern — нанизать сотню бусинок узором

thread mark — водяной знак

sewing with thread — шитье нитками

cotton thread — хлопчатобумажные нитки

to wind thread on a reel — намотать нитки на катушку

saddle-stitched with thread — сшитый нитками внакидку

thread overwrap device — устройство для обматывания нитями

lisle thread — фильдекосовая или фильдеперсовая нить

thermoplastic thread — термопластичная нить

thread overwrapping — обматывание нитями

thread cutter — механизм обрезки нитей

to thread the rock — проходить сквозь породу

thread breaking — обрыв нити

tenuous thread — тонкая нить

book thread — переплётные нити

the fatal thread — нить жизни

adhesive thread — клейкая нить

the path threads through the forest — по лесу вьётся тропинка

hair threaded with white — волосы с проседью

cook the syrup until it threads — вари сироп до тех пор, пока он не станет тянуться

to thread a film into the camera — заряжать аппарат кинолентой

cut thread — нарезать резьбу

thread buttress — нарезать упорную резьбу

adhesive thread — клейкая нить

adhesively-coated and heatable thread — термонить, нить, оплавляющаяся при нагревании

book thread — переплётные нити

coarse thread — суровые нити

cotton thread — хлопчатобумажные нитки

heatable thread — термонить, нить, оплавляющаяся при нагревании

to unwind thread from a spool — размотать нитки со шпульки

thread overwrap device — устройство для обматывания нитями

saddle-stitched with thread — сшитый нитками внакидку

to wind thread on a reel — намотать нитки на катушку

lisle thread — фильдекосовая или фильдеперсовая нить